- L'asino il bue e l'agricoltore
- Il Mercante e il genio
- storia del primo vecchio e della cerva
- Storia del secondo vecchio e dei due cani
- Storia del terzo vecchio e della principessa Scirina
- Storia del pescatore
- Storia del marito e del pappagallo
- Storia del visir punito
- Storia del giovane re delle isole nere
- Storia del facchino di Bagdad
Il primo calendar prese la parola ed iniziò a raccontare la sua storia:
Egli era figlio di un re che aveva un fratello e due figli, maschio e femmina, suoi cugini a cui era molto legato poiché ogni anni passavano insieme qualche mese.
Una volta adulti si ritrovarono e il cugino volle fargli vedere un progetto che aveva realizzato: un edificio da abitare. Così gli chiese di mantenere il segreto e di farsi trovare la notte stessa in un posto insieme alla donna che gli aveva appena presentato. Senza dirsi una parola, il calender e la bellissima ragazza andarono verso un sepolcro appena fabbricato dove incontrarono il cugino che aveva con lui una brocca d'acqua, una zappa e un sacchetto con del gesso; con quei materiali il cugino iniziò a scavare e raggiunse una botola entro cui discese insieme alla donna chiedendo al cugino-calender di non farne parola con nessuno.
Rispettoso del patto fatto, il cugino tornò a palazzo e non disse nulla a nessuno anche quando la gente iniziò a chiedere dove fosse finito il principe. Sperando di aver fatto solamente un brutto sogno, il cugino andò più volte al cimitero per ritrovare la tomba entro cui era entrato il principe ma non riuscì più a trovarla e così fece ritorno alla sua corte.
Arrivato a casa però trovò una brutta sorpresa:
.png)
