Just the way you are - Bruno Mars

Quest'oggi il mio mp3 mi ha fatto sentire una canzone che mi mette sempre di buon umore.

La trovo una dichiarazione quasi infantile ma comunque tenera e significativa.

Un ragazzo cerca di "convincere" la sua ragazza che lei è bella e a lui piace così com'è. Ed ecco le motivazioni che usa:

Oh her eyes, her eyes
Make the stars look like they’re not shining
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
She’s so beautiful
And I tell her every day
Yeah I know, I know
When I compliment her
She wont believe me
And its so, its so
Sad to think she don’t see what I see
But every time she asks me do I look okay
I say
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you areAnd when you smile,
The whole world stops and stares for a whileCause girl you’re amazing
Just the way you are
Her nails, her nails
I could kiss them all day if she’d let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think its so sexy
She’s so beautiful
And I tell her every day
Oh you know, you know, you know
Id never ask you to change
If perfect is what you’re searching for
Then just stay the same
So don’t even bother asking
If you look okay
You know I say
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you’re amazing
Just the way you are
The way you are
The way you are
Girl you’re amazing
Just the way you are
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile,
The whole world stops and stares for awhile
Cause girl you’re amazing
Just the way you are

Traduzione passi evidenziati:
E’ fatta così, è cosi
Triste pensare che non vede quello che vedo io
Quante volte ci siamo passati?
L'età in cui ci vediamo tutti bruttissimi che ci accompagna spesso durante l'adolescenza e a volte anche qualche mattina della nostra età adulta...
In un mondo in cui l'esteriorità è spesso la prima ed unica cosa che conta nei rapporti superficiali di cui è piena la vita, sentirci brutti a volte è un peso in più con cui affrontare tutto.
Ma questa frase che dice lui la trovo di una tenerezza infinita. Lui è triste nel sapere che lei non riesce a rendersi conto di cosa veramente è. Almeno agli occhi di lui.
Siamo speciali.
Tutti, ognuno di noi, dovremmo ricordarcelo sempre e cercare di non nascondere i nostri tratti distintivi che sono quelli che ci distinguono dalla massa. Belli o brutti almeno sicuramente differenti.
E quando sorridi,
Il mondo intero si ferma e guarda per un pòCi avete mai fatto caso? Quante cose è in gardo di suscitare un sorriso? Simpatia, allegria, felicità perfino invidia.
Vedere qualcuno a cui si vuole bene aprirsi in un sorriso è una delle cose più belle della vita. Ed è difficile resistere ad un sorriso in generale, che sia di una persona amata o di uno sconosciuto.
Un sorriso è qualcosa di speciale perchè nonostante tutte le brutture che ci possono essere nel mondo, fortunatamente, c'è sempre qualcuno che ancora si ricorda di sorridere e regala speranza.

Una canzoncina allegra, spensierata e delicata per ricordare alle persone che ci piacciono ma più in generale a tutte le persone del mondo che mai nessuno è così brutto da vivere senza mai fare un sorriso.