mercoledì 22 febbraio 2012

Ed è subito sera - Salvatore Quasimodo



Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera.
 



Everyone is alone on the heart of the earth
pierced by a ray of sunshine:
and it is now evening.


Ho sempre ammirato le persone capaci di creare emozioni usando poche parole.
Questa poesia in sole tre righe unisce immagini forti e vivide lasciando che il pensiero voli in modo libero ed intenso.
Stupenda.
Penso che quando si legge una poesia non ci sia un'unica possibile interpretazione ma ognuno darà alla composizione un suo senso.
Anche solo il fatto che spinga qualcuno a soffermarcisi su è...grandioso. No?


I've always admired people that create emotions using few words.
This poem in just three lines combining strong images and let thought fly free and strong.
Superb.
I think, when you read a poem, there isn't only one possible interpretation, but somebody will give a personal meaning.
Just the fact that pushing someone to think of it is great. Isn't it?

Nessun commento:

Posta un commento